目的 Objectives
婦女事務委員會誠意邀請地區婦女以短片形式分享在疫情下照顧家庭的有用參考資訊、親身經驗和「排難小貼士」，集思廣益，發揮婦女互助互勉的力量，並為各位婦女打打氣，發放正能量。
The Women’s Commission cordially invites local women, as home carers, to provide short video clips to share useful reference information, personal experience and “practical tips” during the pandemic, with a view to encouraging local women to join hands at this difficult time and put heads together and promote mutual support among them through disseminating positive messages across the community.
短片主題 Video Themes
參加者提交的短片內容可圍繞以下其中一個主題：
The content of the video clips submitted by participants can focus on one of the following themes:
- 如何照顧須要長時間留在家中的孩子的身心及學業發展
How to address health and academic development needs of children who stay home all day - 如何為家庭成員安排有趣在家活動以維持彼此和睦關係
How to arrange family fun time to maintain harmonious relationships among family members - 如何為年長的家庭成員制定合適的鍛煉、互動活動以保持身心健康
How to establish suitable exercise plans and interactive activities for elderly family members to help them stay physically and mentally healthy - 如何為家庭照顧者安排個人專屬時光（Me-time）以紓緩壓力
How home carers can arrange “Me-time” for themselves among their busy schedule to help reduce pressure
截止日期
請於2021年2月28日（星期日）或之前提交影片，逾期提交之影片可能不獲考慮上載至婦委會專設網頁。
「婦女同心 疫境同行」宣傳影片遞交表格
“Women in Concert, Rise above the Pandemic” Video Submission Form
查詢電話：2595-3096或發 Whatsapp 訊息至 5104-9929與是次短片製作單位陳麗菲小姐聯絡
（辦公時間 - 星期一至五上午10:30至中午12:30 ; 下午2:30至5:30）
（辦公時間 - 星期一至五上午10:30至中午12:30 ; 下午2:30至5:30）
Enquiry hotline: 2595-3096 or via Whatsapp messages to 5104-9929 (Ms Fei Fei Chan)
(Office hour – Monday to Friday, 10:30am-12:30pm; 2:30pm-5:30pm)
(Office hour – Monday to Friday, 10:30am-12:30pm; 2:30pm-5:30pm)