中英法關係過5關

【明報專訊】法國是最早與中國建交的西方大國，中國也是法國在亞洲的最大貿易伙伴，兩國去年貿易額為399.6億歐元（約4200億港元）。而英國則是歐盟內累計對華最大的投資國，也是中國在歐盟內的第三大貿易伙伴。

大家不妨挑戰以下5關，重溫中國與英、法走過的外交之路。

文﹕黃郁文、盧詠、袁柏恩

第一關選擇題﹕建國初期

【明報專訊】1949年10月1日，新中國宣告成立後交朋結友，目光當然亦有投向歐洲，不過初期與英、法建交過程頗多波折。

1. 英國於哪年承認新中國，成為最早承認新中國的西方國家之一？

A.1950
B.1951
C.1952
D.1953

2. 1950年代，英國有工商界人士衝破重重阻力，開與新中國的經貿往來，這舉動又稱什麼？

A.結冰之旅
B.融冰之旅
C.破冰之旅
D.鑿冰之旅

3.中國總理周恩來與法國總理孟戴斯．弗朗斯（Pierre Mends-France）在1954年的印支問題日內瓦會議期間首次會面，自此中法兩國在以下哪些範疇有所發展？

A.經貿、體育
B.民間文化、經貿
C.民間文化、音樂
D.科技、醫療

4. 1950年代，中英雙方的關係並未受以下哪件事件影響？

A.英方對中國在聯合國代表權問題態度不明確
B.香港問題
C.台灣問題
D.萬隆會議

第二關圖片題﹕1960、70年代

【明報專訊】1960、70年代，中國積極發展對外關係，分別與法國、英國正式建立外交關係。另外，中共中央在1978年批准成立國務院港澳辦公室，開始推展緩和中英、中港關係的工作。

1.中國領導人毛澤東（圖1右四）、周恩來（右一）、鄧小平（左一）等與來訪的英國時任首相希思（Edward Heath，右三），談及什麼問題呢？（提示﹕英國租借新界的《有關拓展香港界址的條約》將在1997年屆滿）

2.時任法國總理希拉克（Jacques Ren Chirac，圖2右）在1975年5月接見訪法的中國副總理鄧小平（左）。在同一年，中國與法國所屬的政治組織亦建立了關係，那是什麼組織？（提示﹕由歐洲國家組成的聯盟）

3.圖為1964年6月中國首任駐法大使黃鎮（圖3左）與當時的法國總統（右）合照。你知道這位總統的名字嗎？（提示﹕巴黎其中一個國際機場以他命名）

4.1973年9月，當時的中共中央主席毛澤東接見訪華的法國總統蓬皮杜（Georges Jean Raymond Pompidou，又譯龐比度，圖4右）。請問蓬皮杜是第幾位訪華的西方大國元首？

圖﹕資料圖片

第三關填充題 ﹕1980年代——改革開放後

【明報專訊】1980年代初，英國就香港問題與中國展開談判，法國則與中國發展貿易合作。不過，1989年六四事件令中國與英法兩國關係轉趨緊張。

1.1983年，法國總統__________訪問中國，並向時任政協主席的鄧小平表示希望中法能發展工業合作，法國願意提供資金及技術，重點在航空、核能和鐵路運輸3個項目上建立經貿關係。

2.1985年6月，時任中國總理趙紫陽回訪英國。1986年6月時任總書記胡耀邦正式訪問英國，同年10月，英國王室成員__________（提示﹕哈利王子的祖母）首次訪華，兩國亦決定分別在曼徹斯特及上海設立總領事館。

3.1980年代中國領導人鄧小平認為「歐洲是決定和平與戰爭的關鍵地區」，並指出世界面對兩個真正大問題，「一個是和平問題，即東西問題，一個是經濟問題，即南北問題」，其中以__________為核心。鄧小平訂下「冷靜觀察、穩住陣腳、沉應付、韜光養晦」等對外戰略方針。

4.1989年六四事件後，英國時任外交大臣賀維（Geoffrey Howe）宣布暫停中英兩國政府官員互訪。6月6日，時任英國首相__________在下議院表示抗議。法國總理羅卡爾（Michel Rocard）宣布凍結與中國的各級關係，而時任法國外交部長______（提示﹕其法文姓氏與名著《基度山恩仇記》及《茶花女》父子作家相同）亦在議會表示，把駐中國的外交代表減少到最低必要人數。英法兩國同於1991年放棄制裁，並派首相及外長訪華。

第四關是非題 ﹕1990年代

【明報專訊】1990年代末，歐洲各國逐步與中國恢復緊密來往，同時認同中國在國際上的地位。中英於香港回歸後關係亦更進一步。

1. 1992年初，中法關係曾因法國政府批准對台出售武器而受到嚴重影響。……是／非

2. 法國總統希拉克（Jacques Ren Chirac）1997年5月訪華，其間在公開演講中說到，中國將在20年後站在世界的最前列。………是／非

3. 1998年10月英國首相貝理雅（Tony Blair）訪華，兩國發表聯合聲明，宣布建立全面伙伴關係。……是／非

4. 1999年10月，時任國務院總理朱鎔基應英女王伊利莎伯二世邀請對英進行國事訪問，為歷史上中國國家元首首次訪英。……是／非

第五關情景模擬題 ﹕近年

【明報專訊】踏入21世紀，中國在國際舞台上地位進一步確立，同時中國領導人亦積極出訪、向國際表達中國的意向。

1. 2009年2月，國務院總理溫家寶展開訪歐之行，於英國劍橋大學發表題為《用發展眼光看中國》的演講時，一名德國學生向他擲鞋，並高叫「這是恥辱」、「大學怎能拜倒在這獨裁者腳下？」

假若你是隨行的中國外交官員，你會如何處理？

2. 法國佳士得拍賣行於2009年2月拍賣兩座圓明園國寶獸首。法國巴黎法院駁回要求停止拍賣的訴訟請求。

假若你是在法國留學的中國學生，你認為可做什麼？

參考答案

【明報專訊】第一關﹕

1. A。當時英國外交大臣貝文（Ernest Bevin）致電外長周恩來，表示承認中華人民共和國政府為「中國法律上之政府」，兩國開始談判建交，先在1954年建立代辦級外交關係。

2. C。此句出自國家主席胡錦濤，他在2005年11月9日於倫敦金融城市政廳就中國發展方向等問題發表重要演講，當中提及兩國經貿往來的開始，希望中英工商界應該繼續發揚「破冰者」的開拓精神。

3. B。1954年4 月，中、美、英、法、蘇等國在瑞士日內瓦召開外交部長會議，討論朝鮮問題和印度支那問題。周恩來以總理兼外交部長的身分率領代表團參加，這次更是新中國政府首次參加國際外交會議。

4.D。萬隆會議在1955年舉行，是第一次的亞非合作會議。

第二關﹕

1. 香港問題。中英關係在1972年3月13日升格為大使級。

2. 在1975年，中國同歐州共同體（即歐盟的前身）建立了正式關係。

3. 戴高樂（Charles de Gaulle）。1963年10月，中國總理周恩來會見帶同戴高樂親筆信的來訪法國總統特使、前總理富爾（Edgar Faure），商討兩國建交問題。後來在同意法國提出的「中法先宣布建交從而導致法國同台灣斷交的方案」下，中法在1964年1月建立大使級外交關係。

4. 第一位。

第三關﹕

1.密特朗（Francois Mitterrand）（見圖）

2.伊利沙伯二世（Elizabeth II ）

3.南北問題

4.戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）、杜馬（Roland Dumas）

第四關﹕

1. 是。直至法方於1994年1月承諾不再批准法國企業參與武裝台灣，雙邊關係才恢復正常。

2. 是。當時希拉克還表示，中國應成為法國主要伙伴之一。

3. 是。兩國其後於2004年溫家寶訪英時，宣布進一步建立「全面戰略伙伴關係」。

4. 非。應為時任國家主席江澤民。

第五關﹕

1.當時溫家寶即時回應「這種卑鄙的伎倆，阻擋不了中英兩國人民的友誼」，並准許內地主流媒體報道這事件。中國駐英大使傅瑩接受訪問時指出，該學生行為錯誤，引起了現場和廣大中國民眾的強烈憤慨，影響到劍橋大學在中國的形象和聲譽。她又轉述溫家寶意思，希望校方給該學生繼續學習的機會。

2.除了中國外交部重申獸首屬中國所有，民間派出中國律師團在法國入稟要求禁止拍賣，在法的中國留學生亦自發在拍賣行門前舉行為期3天的和平抗議活動，並散發關於圓明園歷史的法文傳單。