icons
 
第十五屆「香港盃外交知識競賽」
 

返回目錄
系列報道

碰杯高低藏玄機

【明報專訊】三五知己把酒言歡誠賞心樂事,偶爾碰杯祝酒,更顯豪氣。不過,一旦去到外交場合,祝酒碰杯這動作絕非兒戲,實不可小覷;就是杯沿與杯沿的高低位置,也可堪玩味。

1972年2月,美國總統尼克遜到中國展開破冰之旅,由總理周恩來及外交部負責接待。有指當周恩來與尼克遜祝酒時,周特意將酒杯的杯沿跟尼克遜的杯沿持平後才碰杯。你可知道這看似細微的動作蘊含什麼意義?

原來,周恩來跟別國領導人碰杯時,一般會以自己酒杯的上沿觸碰對方酒杯的杯身,以示敬意。但那次他將酒杯杯沿觸碰尼克遜的酒杯杯沿,就是履行中國為是次會面定下的接待方針──「不冷不熱,不卑不亢,待之有禮,不強加於人」。周的祝酒動作正正體現了中國不卑不亢的態度,既不失禮,也不過分。

祝酒是外交場合的重要禮儀,賓客國參加別國舉行的宴會前,須先了解對方的祝酒習慣。例如俄羅斯人喜喝烈酒,所以某次中國接待俄羅斯總統葉利欽時,便打破了只喝紅酒和白酒的一般國宴慣例,特別為葉利欽準備茅台酒,讓他喝得更盡興。

至於一般祝酒儀式,碰杯時通常先由主人與主賓碰杯,若參與者眾,則不一定要碰杯,可同時舉杯示意。而當主人和主賓致辭及祝酒時,其他與會者應暫停進餐,停止交談,留心傾聽。另外,主人與主賓跟貴賓席賓客碰杯後,往往會到其他餐桌祝酒,屆時賓客應起立舉杯,目視對方致意。

文:明報特約記者 王思慧

必答題
哪國使團被清嘉慶皇帝下令逐出中國?
答案:
英國的阿美士德使團。為了解決中英貿易的問題,英國政府於1816年派阿美士德勳爵為使節,前往中國,希望清政府能為英國在廣州的貿易提供一些方便條件,並在北京指定一個衙門以便英國使節和公司人員能同其文書往來。但阿美士德堅拒向皇帝行三跪九叩禮,遂被逐出中國。

關鍵字
國宴

【明報專訊】國宴是國家元首或政府首腦為國家慶典或為訪問別國國家元首而設的宴會;一般會於宴會廳內懸掛國旗,並安排樂隊演奏國歌,席間亦會設有致辭或祝酒儀式。不過,在中國舉行的國宴不會安排國歌演奏,而是奏席間樂,席間並無致辭或祝酒儀式。

想一想

你可試過喝酒?若將來出席社交場合,旁人力邀你喝過多或過烈的酒,你會嘗試接受,抑或想辦法婉拒?


 
協辦:
復旦大學 大公文匯傳媒集團 明報 香港電台 香港教育城 巴士的報

明報網站‧版權所有‧不得轉載 Copyright© 2022 Mingpao.com All rights reserved.